Musik verbindet: Konzert mit orthodoxer Chormusik
Wenige Kilometer trennen die über tausendjährige Muriger Michaelskirche von der neuen serbisch-orthodoxen Kirche in Belp, die den beiden Heiligen Kyrill und Method geweiht ist. Am 24. Mai (die westlichen Kirchen feiern Pfingsten) wird dieser Kirchenväter gedacht. Dazu hat die serbische Gemeinde einen der besten Kirchenchöre aus Banja Luka eingeladen. Der Chor singt morgens im Festgottesdienst in Belp und um 18.30 Uhr in der Kirche Gümligen.
Am Pfingstsonntag, 24. Mai 2015, 18.30 Uhr, singt der
serbisch-orthodoxe gemischte Chor «Jedinstvo» aus Banja Luka liturgische und traditionelle Werke in der Kirche Gümligen.
Eintritt frei – Kollekte zur Deckung der Reisekosten
Grusswort von Christoph Knoch, Präsident der Arbeitsgemeinschaft der Kirchen im Kanton Bern.
Bild: Auferweckung (unten) und Christus als Pantokrator in der Kuppel der Kirche. (ck)
Der serbische Chor «Jedinstvo» in Banja Luka ist einer der ältesten Gesangsvereine in Serbien, Bosnien und Herzegowina. Er wurde 1893 gegründet und 1941 von der nationalsozialistischen Besatzung verboten. Der Chor war wichtig bei der Pflege der (kirchen-)musikalischen Traditionen der Serben in Banja Luka und der Krajina. 1992 wurde die Arbeit des Vereins auf eine neue Basis gestellt. Der gemischte Chor gewann rasch einen bedeutenden Platz im Musikleben der Republik Bosnien und Herzegovina.
Die serbisch-orthodoxe Kirche ist seit 1991 Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft der Kirchen im Kanton Bern. Pfarrer Stanko Markovic betreut seit vielen Jahren die etwa 10 000 serbisch-orthodoxen Gläubigen im Kanton Bern und den angrenzenden Gebieten. Er ist verheiratet mit einer rumänisch-orthodoxen Theologin und lässt so das oft stark nationalistisch geprägte Kirchenverständnis hinter sich.
Bilder und Töne aus Belp:
Bericht von der Ausmalung der Kirche
Vojko Mitric hat 22 Monate an der Ausmalung der serbisch-orthodoxen Kirche in Belp gearbeitet. Ende August hat er die letzten Pinselstriche gesetzt.Nun erstrahlt die Kirche in voller Pracht. Der Film zeigt den Abschluss der Arbeiten und ist dem Maler gewidmet, der nun zu seinem nächsten Werk reisen wird. Pfarrer Stanko Markovic hat ihm die Fragen von Christoph Knoch übersetzt. Thea und Boris, zwei junge Gemeindeglieder, beantworten Fragen zur Rolle und Funktion von Bildern in der orthodoxen Tradition.
Serbisch-orthodoxer Gottesdienst ausgestrahlt durch das Schweizer Fernsehen SRF
Am Sonntag, 9. Februar 2014, hat das Fernsehen (SRF) den ganzen Sonntagsgottesdienst mit Pfarrer Stanko Markovic und einem serbisch-schweizerischen Chor aufgezeichnet. Am Sonntag, 16. Februar, wurden Ausschnitte im Rahmen der Sternstunden ausgestrahlt. Stefanos Athanasiou hat die Feier kommentiert.
serbisch-orthodoxe gemischte Chor «Jedinstvo» aus Banja Luka liturgische und traditionelle Werke in der Kirche Gümligen.
Eintritt frei – Kollekte zur Deckung der Reisekosten
Grusswort von Christoph Knoch, Präsident der Arbeitsgemeinschaft der Kirchen im Kanton Bern.
Bild: Auferweckung (unten) und Christus als Pantokrator in der Kuppel der Kirche. (ck)
Der serbische Chor «Jedinstvo» in Banja Luka ist einer der ältesten Gesangsvereine in Serbien, Bosnien und Herzegowina. Er wurde 1893 gegründet und 1941 von der nationalsozialistischen Besatzung verboten. Der Chor war wichtig bei der Pflege der (kirchen-)musikalischen Traditionen der Serben in Banja Luka und der Krajina. 1992 wurde die Arbeit des Vereins auf eine neue Basis gestellt. Der gemischte Chor gewann rasch einen bedeutenden Platz im Musikleben der Republik Bosnien und Herzegovina.
Die serbisch-orthodoxe Kirche ist seit 1991 Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft der Kirchen im Kanton Bern. Pfarrer Stanko Markovic betreut seit vielen Jahren die etwa 10 000 serbisch-orthodoxen Gläubigen im Kanton Bern und den angrenzenden Gebieten. Er ist verheiratet mit einer rumänisch-orthodoxen Theologin und lässt so das oft stark nationalistisch geprägte Kirchenverständnis hinter sich.
Bilder und Töne aus Belp:
Bericht von der Ausmalung der Kirche
Vojko Mitric hat 22 Monate an der Ausmalung der serbisch-orthodoxen Kirche in Belp gearbeitet. Ende August hat er die letzten Pinselstriche gesetzt.Nun erstrahlt die Kirche in voller Pracht. Der Film zeigt den Abschluss der Arbeiten und ist dem Maler gewidmet, der nun zu seinem nächsten Werk reisen wird. Pfarrer Stanko Markovic hat ihm die Fragen von Christoph Knoch übersetzt. Thea und Boris, zwei junge Gemeindeglieder, beantworten Fragen zur Rolle und Funktion von Bildern in der orthodoxen Tradition.
Serbisch-orthodoxer Gottesdienst ausgestrahlt durch das Schweizer Fernsehen SRF
Am Sonntag, 9. Februar 2014, hat das Fernsehen (SRF) den ganzen Sonntagsgottesdienst mit Pfarrer Stanko Markovic und einem serbisch-schweizerischen Chor aufgezeichnet. Am Sonntag, 16. Februar, wurden Ausschnitte im Rahmen der Sternstunden ausgestrahlt. Stefanos Athanasiou hat die Feier kommentiert.