Besuch in der Kyungdong Presbyterian Church (3.11.13)

Kirche in Seoul <span class="fotografFotoText">(Foto:&nbsp;Christoph&nbsp;Knoch)</span><div class='url' style='display:none;'>/</div><div class='dom' style='display:none;'>rkmg.ch/</div><div class='aid' style='display:none;'>186</div><div class='bid' style='display:none;'>1192</div><div class='usr' style='display:none;'>3</div>
Kirche in Seoul (Foto: Christoph Knoch)
Das Wochenende war Besuchen in Kirchen und Gemeinden in und um Busan bzw. Seoul gewidmet. Gottfried Locher hat in den Sonntagsgottesdiensten Kyungdong Presbyterian Church gepredigt.
Christoph Knoch
Bilder vom Besuch in Seoul


Alle Teilnehmenden an der Vollversammlung waren entweder zu einem Besuch in und um Busan oder in Seoul eingeteilt. Ein Sonderzug brachte gegen 800 Menschen aus der Stadt im Süden in die Hauptstadt im Norden.
Während die Gruppe aus etwa 30 Teilnehmenden zum 11 Uhr Gottesdienst von der Gemeinde erwartet wurde, hat Dr. Gottfried Locher, der Präsident des Schweizerischen Evangelischen Kirchenbundes, die Predigt auch im ersten Gottesdienst um 9.30 Uhr gehalten. Prof. Dr. Meehyun Chung, die an Yonsei Universität unterrichtet, hat sie übersetzt.

Pfarrer Dr. Jong-wha Park spricht seit seiner Zeit in Reutlingen / D als Pfarrer im Dienst für Mission und Ökumene in den 70er-Jahren sehr gut deutsch und übersetzt darum für uns nicht nur die Sprache, sondern öffnet das Verständnis für die so ganz andere Situation.

Ausschnitte aus dem Gottesdienst am 3. November in der Kyungdong-Kirche Seoul mit der Predigt von Pfr. Dr. Gottfried Locher


(Der ganze Gottesdienst wäre im Internet zu sehen, aus technischen Gründen ist es hier nicht möglich, den link zu aktivieren - in Korea hat er funktioniert.

Auszüge aus der Predigt von Gottfried Locher (Englisch)

Sermon Title: Forgive Seventy seven times
Scripture Passages: Micah 6:6-8; Romans 7:18-25a; Matthew 18:21-35
Preached by the Rev. Dr. Gottfried Locher
Greetings in the name of Jesus Christ from Swiss. WCC Gerneral Assembly began with the opening worship in Busan, Korea. When people from all over the world cried out for healing from their suffering, all of us who heard their cries were touched and moved by the experience. There is a term in African language, "Senchenia," which means "What have we done?" It is a lament, and an expression of confession. Perhaps that is the first step of recognizing our pain and injustice. Naming our own wrong-doings is the first step toward forgiveness. But as Peter asked, how many times we have to forgive those who sin against us, we have to ask ourselves, how many times?
Seventy seven times, Jesus answered, which means as long as it takes, because God forgives us, no matter how many times we sin and turn away from God, as well as hurt others. God`s forgiveness never runs dry. In a way, we are all those who owe to one another. In order to p.a.y debt, meaning what we owe, we need to receive the grace of God, which is mercy in the parable of Matthew, today`s text. This takes practice and a vision, a Reign of God. With this new way of looking at the world, the world to come, we can keep practicing the forgiveness. It is easy to forgive once or twice but it is difficult to forgive 77 times.
As you know the number 7 represents the completeness, thus, 77 times is beyond the completeness, belonging to the reality of the Divine, where grace and mercy come from.
Let us behold this vision. That is our hope and our faith. While I find your country so different from my own, from the language to food, we are one, united in God`s Reign, as followers of Jesus Christ. Together we can forgive each other as long as it takes.
May God bless you on this faith journey together.
Amen and Thanks be to God.

Translated by the Rev. Dr. Prof. HyeRan Kim-Cragg


Christoph Knoch, zZt in Busan / Südkorea